viernes, 2 de noviembre de 2012

¿Conocemos el país?


En esta entrada os propongo un juego para que veáis el nivel de conocimiento que tenéis sobre Francia
No hay tiempo máximo para la realización de este cuestionario pero sí es importante que seáis sinceros con vuestras respuestas, así el resultado será lo más acertado posible. 
Espero vuestras propuestas de solución y próximamente tendréis el resultado.

El cuestionario está distribuido de la siguiente manera:
  • Preguntas de respuesta simple: tras leer el enunciado de la pregunta o afirmación una respuesta única e inequívoca será la correcta.
  • Preguntas de verdadero o falso: tras leer las afirmaciones deberá decidir cual es la correcta de las dos opciones que aparecen.
  • Por último preguntas de respuesta múltiple: leído el enunciado deberá elegir una sola opción de las tres que se presentan ya que solamente una será la correcta.




Cuestionario


  • Indica la película francesa que fué nominada en 2012 para diez premios Óscar y ganó cinco, incluyendo mejor película, mejor director para Michel Hazanavicius, y mejor actor para Jean Dujardin.
    • Cuarenta días después de la Navidad los franceses celebran "La Chandeleur". Lo tradicional en Francia es que esa noche se coma un famoso postre. ¿Cuál es el postre?

        • Nombra un escritor/a y un/a cantante francés de la actualidad.
          • El día 1 de Abril en Francia se celebra "Les poissons d'avril". Los niños recortan peces de papel de colores y tratan de pegarlos a las espaldas de los padres, amigos y maestros. Son los santos inocentes franceses.
            1. Verdadero
            2. Falso
              • Los franceses llaman a Francia según su forma poligonal "hexágono".  
                1.  Verdadero 
                2.  Falso
                  • El día de la madre en Francia es el último domingo de Mayo. 
                    1. Verdadero 
                    2. Falso 
                      •  El idioma oficial en Francia es el francés pero en algunas regiones junto con el francés se emplean otras lenguas consideradas regionales. Señala la respuesta correcta. 
                        1. El catalán, el gallego, el bretón, el alsaciano y el vasco.
                        2. El corso, el gascón, el occitano, el franco-provenzal y el ítalo.
                        3. El catalán, el vasco, el flamenco, el corso y el bretón.
                          • En Francia se pueden distinguir tres áreas climáticas características. ¿Cuáles?
                          1. Oceánico, mediterraneo y continental. 
                          2. Continental norte, continental centro y mediterráneo.
                          3. Pirenaico, bretón y mediterráneo. 
                            • En Francia como en España, también se celebra el carnaval. Uno de los más célebres es el de la ciudad francesa de Dunkerque, gigantes que se pasean por las calles, arenques lanzados desde el balcón del Ayuntamiento y mucha música dan vida hoy a este carnaval. Has sido invitado/a a la fiesta y debes elegir el disfraz adecuado. ¿Cúal te pondrías?
                              1. De soldado, con peluca de mujer y con un pez a modo de arma. 
                              2. De pescador con un impermeable amarillo y un paraguas de colores. 
                              3. De hombre de negocios y una maleta llena de pescado
                                Una vez hecho el cuestionario os dejo un video para desestresarse:


                                 

                                22 comentarios:

                                1. . 1/LO SIENTO NO ME GUSTA EL CINE FRANCES. AL MENOS DE MOMENTO.

                                  .2/MACARRONS?????

                                  .3/A EL MARIDO DE CARLA BRUNI

                                  .4/NO

                                  .5/El día 1 de Abril en Francia se celebra "Les poissons d'avril".

                                  .Falso

                                  6/Los franceses llaman a Francia según su forma poligonal "hexágono".

                                  .Verdadero

                                  7/El día de la madre en Francia es el último domingo de Mayo.

                                  .Verdadero

                                  8/.El corso, el gascón, el occitano, el franco-provenzal y el ítalo.NO SE .....ESTA RESPUESTA, QUIZÁ.

                                  9/.C.norte, continental centro y mediterráneo...MMMMESTA?

                                  10/De soldado

                                  ResponderEliminar
                                  Respuestas
                                  1. Lo siento anónimo pero sólo tienes correctas 2 respuestas y media. Muchísimas gracias por tus respuestas y atento al blog que próximamente pondré las soluciones.

                                    Eliminar
                                2. 1. El artista, the artist L'artiste?
                                  2. Je ne sais pas.
                                  3. Nicholas Sarkozy.
                                  4. El último escritor francés que leí era Jean Paul Sartre. Y Carla Bruni, claro.
                                  5. 1?
                                  6. No sé.
                                  7. No sé.
                                  8. Opción 2.
                                  9. Diría que 2. Continental norte, continental centro y mediterráneo.
                                  10. Supongo que el 1. De soldado, con peluca de mujer y con un pez a modo de arma. Por lo de Dunkirk en la Primera Guerra Mundial.
                                  10.

                                  ResponderEliminar
                                  Respuestas
                                  1. Hola Ernest:
                                    Tienes correctas 4 respuestas. Has superado a Anónimo, veremos si hay alguien que te supere a tí. Muchísimas gracias por contestar y si sigues el blog en breve pondré las respuestas.
                                    Saludos.

                                    Eliminar
                                3. Hola Miguel.

                                  Antes que nada agradecerte el que te hayas pasado por mi blog y comentar. Me parece una idea fabulosa el propósito de tu blog, ya que aunque bien es sabido que el Inglés es un básico, ahora hay otros idiomas también que solicitan mucho en cualquier trabajo y nunca está de más aprender para muchas otras cosas.

                                  Espero con ganas las respuestas.
                                  Saludos

                                  ResponderEliminar
                                4. Hola Yolanda:
                                  La verdad es que si miras cualquier oferta de trabajo donde pidan idiomas se da por hecho que el inglés y el francés se dominan y luego además te valoran los conocimientos de alemán, que está en auge, italiano o incluso chino. Así que toca ponerse las pilas si queremos ser competitivos.
                                  Muchas gracias y nos vemos por los blogs y por los foros de la Uned.
                                  Por cierto las respuestas en la próxima entrada.

                                  ResponderEliminar
                                5. Buenos días, la verdad es que con este cuestionario me he dado cuenta de la gran cantidad de conocimientos que tengo que aprender sobre el país vecino.
                                  La mayoría de las preguntas no las sé. Tengo alguna idea de lo de los peces que se cuelgan el día de los inocentes. Por eso, el día de los Inocentes en Francia no coincide con el nuestro.
                                  También, cuando se preguntan sobre los idiomas que se hablan en Francia, creo que se refiere a la tercera respuesta. El Corso se habla en la Isla de Córcega. El Cataán y el Vasco en el sur. Pero que no estoy muy seguro. Espero las respuestas.

                                  ResponderEliminar
                                  Respuestas
                                  1. Mi intención es que poco a poco vayamos descubriendo este maravilloso país tan cercano y a la vez tan desconocido. De todas formas no vas mal encaminado con tus respuestas y, como seguidor que eres del blog, en mi próxima entrada tendrás las soluciones. Muchas gracias por tu participación.

                                    Eliminar
                                  2. Hola Miguel.
                                    Tendré que esperar a la siguiente entrada para saber las respuestas Dices que no voy mal encaminado con mis respuestas, pero si sólo tengo dos. ¿Cómo voy a estar mal encaminado? lo que estoy es totalmente perdido.
                                    Un saludo

                                    Eliminar
                                  3. Hola Javier:
                                    No te preocupes por haber contestado solo a dos porque para eso estamos, para divulgar nuevos conocimientos y para aprender retroalimentandonos lo máximo posible.
                                    Merci beaucoup et à bientôt.

                                    Eliminar
                                6. Madre mía!! jajaja, que poca cultura francesa tengo. La película es The Artist (muy muy buena), el anterior presidente fue Sarkozy, una escritora es Katherine Pancol, y un dj (que no cantante) David Guetta, las demás preguntas.... pero tengo muchas ganas de conocer las respuestas!!

                                  Te dejo mi dirección por si tienes un ratito. Gracias.
                                  http://cuentossinprincesas.blogspot.com.es/

                                  ResponderEliminar
                                7. Hola Luisa:
                                  En breve tendrás las soluciones, con la próxima entrada exactamente.
                                  En cuanto a tus respuestas has hecho pleno así que tampoco está tan mal.
                                  Además si eres una buena Clementina que seguro que sí, ya sabes, si quieres puedes, sólo tienes que proponertelo. Te espero en mi blog.
                                  Muchas gracias y un saludo.

                                  ResponderEliminar
                                8. Bueno,pues vamos allá aunque le echemos algo de imaginación a los asuntos planteados:
                                  1. The artist
                                  2. Crepes.
                                  3. Sarkozy
                                  4. De actualidad, ninguno. Me quedé en Proust y lo decir que Carla Bruni canta, pues bueno...
                                  5. Verdadero, seguro que en todos los países los niños tienen algún día para tomarnos el pelo, se lo merecen.
                                  6. Falso
                                  7. Verdadero
                                  8. Opción 3
                                  9. Opción 1
                                  10. Opción 1

                                  Ala, ya estoy impaciente por el veredicto y las respuestas correctas.

                                  ResponderEliminar
                                9. Hola Julia:
                                  Bueno, bueno... hasta ahora eres la auténtica ganadora. No has hecho pleno pero casi, casi. Siete respuestas acertadas y una media ya que Marcel Proust murió en 1922 por lo tanto no te la puedo aceptar como escritor de la actualidad.
                                  En mi próxima entrada daré las soluciones así que no dejes de estar atenta.
                                  Un saludo y gracias por tu colaboración.

                                  ResponderEliminar
                                10. Haber qué consigo. Mi familia es francesa, espero no defraudar jejeje:

                                  1. The artist.
                                  2. Crepes.
                                  3. Sarkozy.
                                  4. De escritor Michel Houellebecq y de cantante Carla Gilberta Bruni-Tedeschi.
                                  5. Verdadero.
                                  6. Falso.
                                  7. Falso.
                                  8. La segunda opción.
                                  9. La primera opción.
                                  10. La segunda opción.

                                  ResponderEliminar
                                11. Hola Lourdes:
                                  Yo creo que te ha salido bastante bien. Has acertado 6 preguntas y eres de las pocas personas que ha puesto un escritor (poeta, ensayista, novelista) francés actual.
                                  Dejo la incógnita hasta la próxima entrada por si alguien más quiere seguir jugando.
                                  No te la pierdas.
                                  Muchas gracias y un saludo.

                                  ResponderEliminar
                                12. Me parece muy entretenido y por supuesto creo que para la gente joven es una oportunidad única el aprender otro idioma y conocer otra cultura.
                                  Estaré atenta a las próximas entradas.

                                  Un saludo

                                  ResponderEliminar
                                13. Totalmente de acuerdo contigo.
                                  Aprender idiomas nunca está de más, te abre puertas y fronteras y tal como está el mundo y España en particular, cuantas más posibilidades de mejorar nuestro curriculum pongamos a nuestro alcance mejor.
                                  Muchas gracias y un saludo.

                                  ResponderEliminar
                                14. Me parece muy interesante la forma que tiene el blog de acercarte a la lengua de nuestros vecinos, dan ganas de escaparse a francia y practicar...
                                  y muy preciso lo de la traducción literal, es importante tenerlo en cuenta.
                                  un saludo

                                  ResponderEliminar
                                15. Hola Pedro:
                                  Muchas gracias por tus palabras y por tu apoyo.
                                  Si quieres llevar a la práctica tu deseo de viajar te dejo una página web donde hay verdaderas ofertas de vuelos a Francia desde cualquier lugar de España.
                                  http://www.logitravel.com/vuelos/vuelos-francia-1572678.html
                                  En cuanto a tu observación sobre la traducción me alegra que compartas mi opinión, es importante señalar que en ocasiones nos empeñamos en buscar la palabra exacta del francés para expresar lo que queremos decir partiendo del español y muchas veces no existe. Por eso es mejor plantearse partir de lo que conocemos del francés y expresarnos con lo que sabemos.
                                  Un saludo.

                                  ResponderEliminar
                                16. ¡Miguel me encanta tu blog, dominas muy bien el francés, ¡ qué envidia sana ¡¡ Nos estás ayudando a conocer este pais vecino del que desconocemos tantas cosas.. Felicidades, seguiremos entrando...

                                  ResponderEliminar
                                17. Muchas gracias, Amelia.
                                  Me alegra gratamente que te sea de utilidad.
                                  En cuanto al dominio del idioma, no te preocupes, con tiempo y dedicación te harás una experta, ya lo verás.
                                  Un saludo.

                                  ResponderEliminar